- авуары
-
авуары
1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или банков, а также авуары с определенным режимом использования.
2. Средства банка в иностранной валюте, находящиеся на его счетах в иностранных банках-корреспондентах.
[http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
авуары
(От французского avoir — достояние) 1. В широком смысле то же, что активы. 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold holdings) и т.д. Часто термин авуары применяется к средствам организации (напр., правительства, банка), находящимся на ее счетах в иностранных банках (иностранные авуары, foreign exchange holdings). Такие средства подчиняются юрисдикции страны размещения.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- бухгалтерский учет
- экономика
EN
- assets
- holdings
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
АВУАРЫ — средства банка, в т.ч. в иностранной валюте, ценных бумагах и золоте, находящиеся на хранении в заграничных банках. Совокупность этихсредств, принадлежащих какому либо государству, называется его иностранными АВУАРАМИ. Подразделяются на свободные … Финансовый словарь
АВУАРЫ — [фр. avoir имущество, достояние] фин. 1) активы, денежные средства; 2) вклады организаций и частных лиц в банках. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. авуары (фр. avoir имущество, достояние) 1) в широком смысле различные активы 91… … Словарь иностранных слов русского языка
авуары — мн. avoir. Имущество, достояние. 1. фин.Различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых могут быть произведены платежи и погашены обязательства их владельцев. СИС 1986. Авуары замороженные, ликвидные,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Авуары — (holdings, assets ) – от французского avoir — достояние: 1. В широком смысле то же, что активы; 2 В узком смысле — ликвидная часть активов, включая денежные средствa (cash holdings), легко реализуемые ценные бумаги, золото (gold… … Экономико-математический словарь
АВУАРЫ — (от фр. avoir имущество) 1) в широком смысле различные активы (см. денежные активы, чек, вексель, аккредитив), которыми производятся платежи и погашаются обязательства; 2) в узком смысле банковские средства, к которым относятся вклады и легко… … Юридический словарь
Авуары — от фр.avoir имущество, актив, достояние, англ. holdines, assets А.Денежные средства, активы, в том числе: чеки, векселя, переводы, аккредитивы, которыми можно производить платежи и погашать финансовые обязательства. Делятся на А.свободные… … Словарь бизнес-терминов
АВУАРЫ — (французское avoir, буквально имущество), 1) активы (денежные средства, векселя, чеки, переводы, аккредитивы), за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства. 2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных… … Современная энциклопедия
АВУАРЫ — (франц. avoir букв. имущество), 1) активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых производятся платежи и погашаются обязательства.2) Средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках.3)… … Большой Энциклопедический словарь
АВУАРЫ — 1) денежные средства банка в иностранной валюте на его счетах в иностранных банках корреспондентах, выполняющих финансовые операции по поручению данного банка; средства страны, государства за рубежом называют иностранными авуарами: За счет… … Экономический словарь
авуары — актив(ы) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов